中國馳名翻譯機構!
網站地圖

選擇新語絲口譯翻譯的5大理由
    口譯翻譯是我國對外交流和國際交往的橋梁和紐帶,口譯翻譯是專業翻譯公司所提供的翻譯服務中十分重要的一項業務。隨著國際化市場的發展趨勢,高水準的口譯翻譯成為翻譯品牌的質量保證之一。新語絲創立15年來,以誠信翻譯樹立了自己品牌形象,口譯翻譯是我司的強項,擁有良好的資源和口碑值得客戶信賴選擇,具體可歸納以下五大理由:

    一、口譯譯員過硬的雙語功底

    新語絲口譯員的工作至少兩種語言之間進行轉化,具備過硬的雙語功底。譯員的雙語能力不僅指通曉基本語言知識,如語音語調、語法結構、詞匯語義等知識,更重要的是還能掌握如何運用聽、說、讀、寫、譯等語言知識的技能。此外,新語絲譯員還了解各種文體或語體風格和語用功能,掌握一定數量的術語、委婉語、習語、略語、詩詞等的翻譯方法。

    二、口譯譯員廣博的學識

    新語絲口譯還具有跨文化交際的功能,具有廣博的學識才能,在不同文化的溝通過程起到橋梁的作用。新語絲公司要求口譯者既要做各個領域的通才,又要做某個專業領域的專家,成為generalist的同時也成為specialist。新語絲譯員掌握廣博的百科知識、常識性知識、文化知識、語境或情景知識。


選擇新語絲口譯五個理由

    三、口譯譯員嫻熟的表達技巧

    新語絲譯員具備嫻熟的表達技巧。概括起來就是“流暢、平穩、準確、完整”。而流暢是口譯表達的特殊要求,它是時間和精神壓力下對于口譯員功力的考驗,最能反映出口譯員跨越兩種語言、兩種文化的素養??諞脛信級岢魷忠恍┥Т屎禿河锏奈難暈暮退淖指穸勾蠹揖醯美閻刂?。遇到類似情況,新語絲譯員首先冷靜分析,及時準確推測其含義,立即翻譯,忠實可信。

    四、口譯譯員良好的身體和心理素質

    不難發現,觀察領導人身邊的譯員都有一個共同特點,那就是身體和心理素質非常好。新語絲口譯員在工作時,都是神經繃得緊緊的,拼的不是寂寞,是腦力、體力和心理。新語絲同聲傳譯員對不同口音,如印度口音,中東口音,甚至是不太標準的英語發音,都會翻譯得淋漓盡致。新語絲口譯員,具有良好的身體和心理素質。

    五、譯員良好的職業道德

    新語絲譯員在翻譯時,要把職業道德原則和規范貫徹落實到職業活動之中,已養成良好的職業行為習慣,做到言行一致、知行統一。新語絲口譯譯員受嚴格的保密準則約束,在任何不向公眾開放的會議中,所有譯員均對口譯過程中披露的所有信息嚴格保密。除了保守準則和安全準則,譯員講究口譯規范和外事禮儀、社交禮節。譯員在口譯工作時,忠實翻譯,做到不插話、不搶譯、不隨意增減原文內容;把握角色,不可喧賓奪主、炫耀學識。此外,新語絲譯員隨時檢查自己的儀容儀表。總之,新語絲口譯譯員是優秀的出色的“外交家”。

    新語絲口譯翻譯能為廣大客戶提供的口譯翻譯服務包括大、中、小型商務會議或談判、境外旅游陪同口譯、工廠或現場訪問、展會等商務會議或中型會議、技術交流、高端商務談判或更高級別的學術會議等。

    新語絲翻譯公司已為國家行政機關、企事業單位、外企公司和涉外單位等提供了多場次的高級別口譯翻譯服務。翻譯能力得到充分的認可與好評。新語絲翻譯通過15年的實踐積累能勝任國內外各類型涉外項目談判、高層次會晤、新聞發布會、記者招待會以及頂級國際大型會議、經濟論壇、政府組織的正式會議等國際各級會議的高級別翻譯!

    新語絲口譯詳細報

  1、同聲傳譯所需設備包括:主機、翻譯器、紅外線接收器\接收耳機、翻譯間、發言討論及擴音系統等;
  2、按規定,同聲傳譯工作至少必須安排2人來完成。

口譯項目 級別 類型 英語 日/德/法/俄/韓語 小語種
會展口譯 交流級 解說、推介、促銷… 1000-2000 1500-2500 議定
商務口譯 專業級 陪同、談判、交流… 2000-4000 2500-4500 議定
技術口譯 專業級 現場、培訓、洽談… 2000-4000 2500-4500 議定
交替傳譯 專業級 較高規格的國際商務型會議交替傳譯 4000-6000 4000-6000 議定
高級 6000-8000 6000-8000 議定
同聲傳譯 專業級 高規格的國際型會議現場同聲傳譯 6000-9000 6000-10000 議定
高級 9000-12000 10000-12000 議定
備注:
  1. 客戶如需要口譯服務,請提前一周與我司預約。
  2. 口譯人員工作時間為8小時/天/人,超出部分需按小時收取相應的加班費用。
  3. 如需外埠出差,客戶需承??諞胍朐鋇慕煌?、食宿等費用且確保譯員安全。
  4. 特殊專業及小語種口譯需提前兩周聯系預約。
  5. 我司提供國外進口同傳設備租賃服務并負責技術支持。設備包括:主機、翻譯器、紅外線接收器\接收耳機、翻譯間、發言討論及擴音系統等。
  6. 同聲傳譯至少安排2名以上譯員來共同完成。

公司信箱 | 翻譯公司報價 | 版權公告 | 配套服務 | XML地圖| 翻譯公司招聘 | 同傳設備租賃 | 翻譯淘寶店

信息產業部網站備案編號:京ICP備13004889| 京公網安備:11010502025716 | 版權所有:北京新語絲翻譯咨詢有限公司
新語絲翻譯是一家法律翻譯公司!二十年誠信品牌!在合同翻譯、財務報告翻譯、審計報告翻譯等法律文件的翻譯都非常專業。法律翻譯首選新語絲。
公司地址:北京朝陽區朝陽北路199號摩碼大廈1119室(朝陽區公證處附近)
翻譯公司報價咨詢:010-85966694