中國馳名翻譯機構!
網站地圖

知識產權翻譯
    【知識產權翻譯特點】



    從法律上講,知識產權具有3種特征,1,地域性,即除簽有國際公約或雙力、多邊協定外,依一國法律取得的權利只能在該國境內有效,受該國法律?;?。2,獨占性或專有性,即只有權利人才能享有,他人不經權利人許可不得行使其權利。3,時間性,各國法律對知識產權分別規定了一定期限,期滿后則權利自動終止。法律翻譯工作除了對譯員自身的能力提出較高的要求外,還受制于法律行業語言本身的特點。

    新語絲北京法律翻譯公司是按照國家政策法規要求,經工商行政管理局注冊的正規專業翻譯服務機構,國內一家專業的法律翻譯公司,在業界久負盛譽,是中國翻譯協會會員、中國信用企業示范單位!

    【知識產權翻譯服務項目】



    新語絲翻譯十七年來堅持誠信經營,堅持以人為本,堅持以卓越的翻譯品質贏得客戶與市場。翻譯公司在法律翻譯領域主營業務包括:資料筆譯、口譯同傳、專業聽譯、英語多媒體翻譯、英語本地化翻譯、同聲傳譯設備租賃及翻譯相關配套服務。

    涉及到的法律領域深而廣泛,日處理能力十萬字以上。譯稿忠實可信、達意通順、文字優雅、專業詞匯精準。

    【知識產權翻譯主要語種】



   知識產權翻譯的標準是準確性、公正性、專業性。要求譯者不僅外語功底扎實還須具備法律工作背景及掌握法律術語。我司的法律翻譯人員均經過嚴格的測試和精選后確定合作的資深翻譯,都擁有深厚的語言功底和專業知識、豐富的知識產權法翻譯經驗和行業背景。

    其中英語翻譯、日語翻譯、法語翻譯、德語翻譯、俄語翻譯、韓語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯、意大利語翻譯、荷蘭語翻譯、丹麥語翻譯、阿拉伯語翻譯、瑞典語翻譯等語種我公司皆能勝任完成

    北京新語絲翻譯公司能夠處理多國語言法律翻譯,英語翻譯是我公司最具優勢的翻譯語種之一。

    【服務承諾】



    每一份翻譯資料做到:準確全面、嚴謹明確、達意通順!

    每一份加急稿件確保:按時完成,質量、服務不打折!

    每一份涉及保密的資料: 恪守職業道德,嚴守客戶機密!

    【聯系方式】



    ●業務咨詢:010-85966694 24小時咨詢電話:15811537655

    ●企業QQ:4006926992

    ●Email:[email protected]

    ●地址:朝陽區朝陽北路199號摩碼大廈809室

    【知識產權常用詞匯分享】



    PCT Union 專利合作條約

    pending application 未決申請

    period of a patent 專利有效期

    person skilled in the art 所屬技術領域的專業人員

    petition 請求書

    petty patent 小專利

    plaintiff 原告人

    plant patent 植物專利

    pleadings 起訴狀

    precautional patent 預告專利

    precedents 判例

    prescription 時效

    prevention of unfair competitionprincipal patent 主專利

    prior art 先有技術

    prior use 先用

    priority 優先權

    priority claim 優先權聲明

    priority declaration 優先權聲明

    process patent 方法專利

    processing of an application 申請案的處理

    product patent 產品專利

    provisional specification 臨時說明書

    publication 公布

    reclassification 再分類

    reexamination 復審

    refusal 駁回

    register of patents 專利登記冊

    registered patent 登記專利

    registered trade mark 注冊商標

    registration 登記

    registration countries 登記制國家

公司信箱 | 翻譯公司報價 | 版權公告 | 配套服務 | XML地圖| 翻譯公司招聘 | 同傳設備租賃 | 翻譯淘寶店

信息產業部網站備案編號:京ICP備13004889| 京公網安備:11010502025716 | 版權所有:北京新語絲翻譯咨詢有限公司
新語絲翻譯是一家法律翻譯公司!二十年誠信品牌!在合同翻譯、財務報告翻譯、審計報告翻譯等法律文件的翻譯都非常專業。法律翻譯首選新語絲。
公司地址:北京朝陽區朝陽北路199號摩碼大廈1119室(朝陽區公證處附近)
翻譯公司報價咨詢:010-85966694